ضرب المثل‌های انگلیسی

ads
ads
ads
تبلیغات
ads
adsads
  • نظام قدیم
  • دوره آموزش ابتدایی
  • دوره اول متوسطه جدید
  • سوالات دبیرستان
  • دانشگاه
  • کنکور ارشد
  • کنکور دکتری
  • دبیرستان و کنکور
  • کنکور سراسری
  • آزمون های آزمایشی آلم
  • آزمون آزمایشی موسسات
  • المپیاد
  • مسابقات آمایشگاهی
  • آزمون علمی
  • اسلاید های آموزشی
  • حل المسائل
  • مشاوره
  • آموزشگاه آزاد
  • سایر
  • خبر های آموزشی
  • کتابخانه
  •  ضرب المثل‌های انگلیسی

    A Friend In Need Is A Friend Indeed.

    معادل فارسی:

    دوست آن باشد که گیرد دست دوست

    در پریشان حالی و در ماندگی

    معانی لغات انگلیسی:

    Friend(N)= دوست

    Need(N)=احتیاج ، ضرورن

    Indeed(Adv.) = در واقع

    …………………………………………………………………………………………………………

    Easy To Say Not Easy To Do.

    به عمل کار برآید به سخندانی نیست.

    معانی لغات انگلیسی:

    Easy =آسان

    Say =گفتن

    Do = انجام دادن

    ………………………………………………………………………………………………………..

    A Man Without Knowledge Is As One That Is Dead.

    تن مرده و جان نادان یکی است.

    ……………………………………………………………………

    Be Slow Of Giving Advice,Ready To Do A Service.

    بعمل کار بر آید  بسخندانی نیست.

    ………………………………………………………………………….

    Better Be Alone Than In Bad Company.

    یار بد بدتر بود از مار بد                  تا توانی می گریز از یار بد

    ……………………………………………………………………………..

    Cut Your Coat According To Your Cloth.

     پایت را به اندازه گلیمت دراز کن.

    ……………………………………………………………………………..

    Evil Communication Corrupts Good Morals.

    رقم بر خود بنادانی کشیدی                  که نادان را به صحبت برگزیدی

    ………………………………………………………………………………

    He Who Knows Himself Best Esteems Himself Best.

     تواضع کند هوشمند گزین

    ……………………………………………………………………

    Idleness Is The Parent Of Want And Shame.

    عاقبت تنبلی احتیاج و شرمساری است.

    ………………………………………………………………………

    In Time Of Prosperity ,Friends Will Be Plenty; In Time Of Adversity  , Not One  Amongst Twenty.

    وقت ناکامی توان دانست یار                      خود بود در کامرانی صد هزار

    …………………………………………………………………..

    Justice Is Half Religion.

     انصاف نصف دین است.

    ……………………………………………………………………………

     Laugh And The World Laughs With You, Weep And You Weep Alone.

     بخند تا دنیا با تو بخندد                     گریه کن تا تنها گریه کنی

    …………………………………………………………………………..

    Lost Time Is Never Found Again.

     نیاید به جوی باز آبی که رفت.

    ……………………………………………………………….

     Never Answer A Question Until It Is Asked.

     چیزیکه نپرسند از تو از پیش مگو.

    تات نپرسند همی باش گنگ                     تات نخوانند همی باش لنگ

    ………………………………………………………………………

    It Is Always The Season For The Old To Learn.

    برای سالخوردگان همیشنه ،زمان ، زمان آموختن است.

    ………………………………………………………….

    The Wisest Of The Wise May Err.

     داناترین دانایان نیز ممکن است خطا کند.

     


    تبلیغ
    کلیدواژه ها :

    یادگیری

    ,

    زبان خارجه

    ,

    زبان

    ,
    تاریخ : سه شنبه 16 تير 1394 نویسنده : آلم |بازدید : 69
    ارسال نظر برای این مطلب

    قابل توجه کاربران عزیز :

    • کلیه فایل های سایت بدون پسورد می باشد، در صورتی که در این رابطه مشکل دارید به بخش راهنمای سایت مراجعه فرمائید
    • فایل های سایت در اکثر موارد با فرمت pdf می باشند که جهت کاهش حجم آنها را در winrar قرار داده ایم. برای دانلود نرم افزار های مذکور به بخش راهنمای سایت مراجعه شود


    نام
    ایمیل (منتشر نمی‌شود) (لازم)
    وبسایت
    :):(;):D;)):X:?:P:*=((:O@};-:B/:):S
    نظر خصوصی
    مشخصات شما ذخیره شود ؟[حذف مشخصات] [شکلک ها]
    کد امنیتی
    مطالب پربازدید
    مطالب تصادفی
    مطالب پیشین
    adsadsadsصفر تا صد عربی کنکوراپ دیکشنری زبان خارجه